beginning; clue; starting point
will; volition; intention; intent; determination
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to say no more; to sink into silence
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to confess; to speak out; to disclose; to tell
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
discussion; talk; tête-à-tête; conference
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
means; way; method; measure
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
indictment; prosecution; complaint
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
interruption; suspension; break
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
after; post; ex-; after the fact; ex post
fantasy; illusion; vision; dream
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to have a (rough) idea (of what the situation is)
conviction; belief; confidence
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
a second time; again; once more; twice
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
speed; velocity; pace; velocity
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
choice; selection; option
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying