being completely naked; (in) one's birthday suit
barely; narrowly; only just; with difficulty
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to sleep like a log; to sleep deeply
just past noon; afternoon
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
ten; 10; ten years of age
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
3rd day of the month; three days
wink of sleep; snooze; doze; nap
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
... years old; age (of) ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
supply; provision; raising; procurement
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to run off (fluid); to run down; to flow down
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
be considered; be deemed; be thought to be
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty