to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
also known as; also called
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to trace back to (the origins of something)
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
something heard for the first time; hearing something for the first time
but I suppose; it seems; probably; I guess
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
supply; provision; service; supply
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
serious; severe; grave; acute
trial; judgement; judgment
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to break down (an opponent's defenses); to defeat; to knock out the opponent's pitcher (with consecutive base hits); to break (an established notion); to refute (e.g. a theory)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
book; volume; this; present; main; head; real
zest for living; energy to live
exclusive; attached to; specialist
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
compensation; equivalent value; consideration