there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; and then; thus; and now; and finally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(social) class; rank; grade
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at; in; to; toward; to; for; because of
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
servant; manservant; menial
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
power; authority; jurisdiction
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
actually; really; truly; in practice; practically
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
duty; obligation; responsibility
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to hide; to keep to oneself
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
hidden treasure; treasured article
at; in; at; when; by; with; so
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
and; besides; because; since; the thing is; for one thing