nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
that's enough!; cut it out!; get a life!
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is not (like that) either
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
distinction; differentiation; classification
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
even; (if) only; just; besides; on top of that
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to bear; to stand; to endure; to put up with
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to complain; to make a complaint
quick-witted; bright; rapid thinking
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
just now; a moment ago; this very minute