beyond; across; the other side; the distance
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
red; crimson; scarlet; Red; communist
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to show up; to appear; to turn up
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
platform; home; home base; home plate
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
flare skirt; flared skirt
big; large; loud; extensive; spacious; important
to rock; to shake; to swing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
how; in what way; how about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
while; even though; despite
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
at; in; to; toward; to; for; because of
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on