photo email (sent from mobile phone)
rental video shop; video rental store
jean jacket; denim jacket
real talk; serious conversation
to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying
to be clear-headed; to be brainy
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
whale shark (Rhincodon typus)
green calabash; unripe gourd; scrawny, pale person; sallow-faced person
enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
travel planning; travel plans
contrived; false-sounding
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
half-holiday; sixth round (in a game of 12 rounds)
subscription (e.g. to a magazine)
glib; smooth-talking; silver-tongued
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
cesspool; sink; manure sink
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
rental video; video rental shop
guaranteed; certified; warranty included
third year of elementary school; third year elementary school student
out of focus; off the point
discount price; special offer price
shime-waza (judo stranglehold)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)