to be flustered; to lose one's presence of mind
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
programme; program; plans; arrangements
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
eccentric; crank; oddball
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to explain clearly; to give detailed instructions
not limited to; not just ...
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
puzzling; tangled; complicated; complex
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
so to speak; so to call it; as it were
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
verbal message; word (from someone)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to leave behind; to put off; to postpone
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence