indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
refusal; rejection; denial; veto
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
potentiality; likelihood; possibility; availability
which (of three or more); well; now; c'mon
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
somewhere; anywhere; in some respects
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
region; limits; stage; level
society; the world; the times
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
counter for choices, options, etc.
to thrust before; to thrust at
rotation (usu. around something); revolution; turning
dozens; scores of; decades
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what did you just say (to me)?; what's that?
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
place; location; room; space; basho; wrestling tournament