to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to glare at each other; to confront each other
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to run around trying to escape; to run from place to place
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
same; similar; (just) like; equal
at that time; at that moment; then; on that occasion
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
being startled; getting a shock
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
open; spacious; extensive
curious; strange; unusual
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
sense of rhythm; rhythmical sense
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
first challenge; first try
pleasant feeling; good vibes
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
real intention; true motive; true meaning
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
instability; insecurity; crankiness
injury; wound; mistake; accident; loss
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to substitute for; to stand in for; to fill in for
fortunately; luckily; thankfully
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come