pure gold; solid gold; fine gold
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
late at night; at a late hour
official business; public business
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
private; personal life; (one's) privacy
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
towards; against; regarding; in contrast with
very much; exceedingly; extremely
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
acceleration; speeding up
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
observation; survey; watching
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble