immediately; right away; at once; easily; readily
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
(young) girl; maiden; young lady
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
build; physique; frame; constitution
to be blessed with; to be rich in; to abound in
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
existence; being; presence
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
half the body; half length
in succession; one by one
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
at that time; in those days
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
entirety; whole; balance (in Zen); equality
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
plump; chubby; voluptuous
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
feeling; sensation; tentative; rough; interjection