way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to afflict; to torment; to harass; to molest
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
sensual; voluptuous; sexy; arousing
alone; by oneself; on one's own
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
feel; touch; texture; manner (with others)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
by means of; due to; because of; according to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to smell; to smell of; to have a smell
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
again; once again; yet again
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sleep; sleeping; inactivity; death
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rise; to get up; to stand up; to sit up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely