how much; something over; and something; however (much); no matter how
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
skill; proficiency; dexterity; flattery
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
town girl; girl raised in a town
milking; milker; milkmaid
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
fully prepared; all ready
to drool; to dribble; to slobber
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(feeling of) identification; sense of unity
existence; being; presence
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)