to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to speak through the nose; to nasalize
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
I see; that's right; indeed
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
whenever you want; any time you like
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
reality; actuality; hard fact
superiority complex; sense of superiority
to express (in words); to confess
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pressing; urging; demanding; demand
movement; move; motion; trend; development; change
to put one's strength into
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
pressure; oppression; suppression
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to express (orally); to put into words; to say out loud
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to accept; to receive; to agree
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
centre; center; middle; capital; seat of government
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up