rare; uncommon; not often seen
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
to let down one's guard; to relax one's guard
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
hasty; impatient; restless; rash
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to congratulate; to celebrate
possibility of participation; participation possibility
leading part; leading actor; leading actress
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to be palatable; to suit one's taste
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
to fall completely silent; to become still as death
unattractive; ugly; unstylish; uncool
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
tragic but brave; heroic; grim
rebellious phase; rebellious age
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
as soon as possible; ASAP; even a little early
to run off (fluid); to run down; to flow down
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
great success; huge success
to have troubles; to have concerns
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
overly serious; serious to a fault; humorless
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
remaining silent; keeping secret
to face the wrong way; to go in the wrong direction
to confess; to speak out; to disclose; to tell
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)