another thing; exception; special case
7th day of the month; seven days
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
judging from; on the basis of; from the point of view of
just like that; quite so; I agree; that street
clear; precise; definite; distinct
impostor; imposter; pretender; liar
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
one's heart; one's mind; one's intentions
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
same; similar; (just) like; equal
magic bullet; magic bullets
destruction; disruption; (application) crash
to some extent; to a certain extent
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be too numerous; to be too much
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
honest; frank; candid; honestly; frankly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
pretext; history; past; according to ...; ... says
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
debuff (negative status effect)
restriction; restraint; limitation; limit