to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
conference; consultation; discussion; negotiation
place; spot; address; district; area; one's house; point
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
prince; subordinate Kumano shrine
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to have on
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
blond hair; blonde hair; golden hair
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
excess; surplus; superabundance
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
other; another; over; more than; I; me
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish