at; in; at; when; by; with
turning a film, novel, etc. into a manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cartoon; comic; comic strip; manga
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
from now; from this moment; henceforth
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
in this way; like this; this (much); so; uh; er
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
novel; story; (work of) fiction
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(received) favor, kindness or blessing (favour)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
always; all the time; never; usual; regular
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
this way; this direction; here; this (one); I; me
process; procedure; sequence; protocol; instruction
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
January; first month of the lunar calendar
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
neighbourhood; neighborhood; vicinity
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
address; address; email address; addressing (the ball)
that way; that direction; there; that (one); you; your family