disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
street stall; stand; booth
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to overflow; to brim over; to flood
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
to make merry; to be festive
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
scale; scope; plan; structure
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
expression; representation; description; representation (of a group)
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to suit; to match; to become; to be like
strong-willed; strong of heart
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
as you can imagine; as imagined
girl; daughter; baby girl; young woman
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
special someone; special person; precious one; significant other
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
(in) her way; peculiar to her
shape; form; appearance; style; state; situation
pose; pose; posturing; pause; rest
known as ...; also known as ...; called ...; AKA