above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
thanks to ...; owing to ...; because of ...
main text; original text; this book; this volume
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to be able (to); to be possible (to)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
association; socializing; socialising; fellowship
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
next volume (of a book, comic, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
this way; this direction; here; this (one); I; me
process; procedure; sequence; protocol; instruction
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
September; ninth month of the lunar calendar
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
this sort of; this kind of; like this; such