to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to face; to go towards; to head towards
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
surroundings; environs; circumference
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
night watch; night sentry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
moment by moment; hour by hour
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
neck; head; dismissal (from a job); firing
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
everyone; everybody; all; everything; all
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
is not; am not; are not; isn't it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all