pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to go by; to cross; to pass by; to flash across
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
battlefield; battleground
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to fulfill; to carry out