selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
in the morning; during the morning
domestic affairs; internal administration
thick; bulky; massive; heavy
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
nonchalant air; unruffled air
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
seat; place; position; status; gathering; party; stand
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to highlight something; to bring something to the forefront
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
conference; consultation; discussion; negotiation
stark naked; completely naked; nude
determination; resolution
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
is not; am not; are not; isn't it?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
border (between countries); national border
young person; youngster; young people; (the) youth
to disagree; to dispute; to fight (over)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
large build; large pattern
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa