yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to order; to command; to appoint
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
never mind that; don't worry about that; listen up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
long sword; minute hand (of a clock)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to accompany; to follow; to keep up with
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
stagnation; hindrance; delay
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
companions; friends; comrades; mates; partners
making one's best exertions
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
willingly; voluntarily; of one's own accord
secret; private; surreptitious
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
war; battle; match; game; competition
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
wherein; therein; thereinto; among which
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
roughly; broadly; generally; more or less
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth