hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
after that; afterwards; thereafter
to make a success in life
mother-in-law; foster mother; step mother
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
need for caution; need for care; requiring special attention
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to hold one's breath; to bate one's breath
to erase all trace of something
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
qualifications; requirements; capabilities
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
crisis; critical situation; emergency; pinch
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
than; rather than; instead of; from; out of; except
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
depending on the situation; should time and circumstances permit
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
(real) ability; true strength; merit; arms; force
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
town; block; downtown; main street; street; road