to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
dizzily; giddily; spinning; boiling up
happiness; good fortune; luck; blessing
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
a mere ...; only a ...; insignificant
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; brothel; owner of a brothel
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
together; jointly; at the same time; with; both
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
possible; potential; practicable; feasible
to order; to command; to appoint
together with; same; both; all; including ...
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
won't; hasn't; isn't; won't you
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
no; you're welcome; not at all; don't mention it
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
oneself; oneself; for oneself; personally
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)