triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
memorial service for the dead; holding a service
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
lock; padlock; tablet; pill
to kill by burning to death
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
hanging oneself; person who hanged themselves
deep-seated grudge; hatred
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
board chairman; managing director; chief director
slaughter (of animals for meat); butchery
to rip out (and take); to tear out
peculiarity; uniqueness; characteristic
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
one (thing); one piece; one item
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
eldest son (may be the only son); first-born son
to follow advice; to act upon advice