Jon; John; Gjon; Jonathan
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
percent; per cent; percentage
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
principle; theory; fundamental truth
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be perturbed; to be agitated
long time; long interval; for quite some time
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
at a loss for words; stumped for words
difference (of opinion); strange; odd; different
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics
to take measures (against); to take steps
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
heat; fever; temperature; zeal; passion
disinfection; sterilization; sterilisation
research; study; investigation
which; where; all; both; anyway; anyhow
if so; in that case; in that situation
possible; potential; practicable; feasible
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rescue; extricate; reclaim; deliverance
good news; happy news; glad tidings
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to pour forth; to spill out
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...