handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
author (usu. of a particular book); writer
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
agreement; coincidence; correspondence; conformity
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
trace; tracks; site; remains; scar
to look into; to peep into; to peer into
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
just now; a little while back; a short time ago
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
testimony; (verbal) evidence
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
from what (I've) seen; given that ...
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to haunt to death; to possess and kill
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red