to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
last days; the end; one's fate
blasphemous; profane; sacrilegious
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
one night; one evening; all night; overnight
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
boarder; boarding student
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
nothing but; except; no more than
in the city; within the city
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
living by oneself; living alone
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be called ...; to be referred to as ...
after that; afterwards; thereafter
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
never mind that; don't worry about that; listen up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to change (one's clothes)