jpdb beta

jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)

1

resultant; consequential

1

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

1

to hold up in one's arms

1

Satoko

8

blood relative

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

long ago

1

origin of a fire

1

reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong

3

passing mark; qualifying marks (score)

1

depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric

1

the Absolute

2

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

2

dampness; humidity; moisture

1

exploitation; overuse; abuse

1

interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

5

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

light of dawn; daybreak

1

your home; your family; their home; (my) home

8

go home; get out

2

striped mullet (Mugil cephalus); flathead grey mullet; black mullet; redlip mullet (Chelon haematocheilus)

2

once more

2

to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

4

middle of the night; dead of night

2

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

ring; arena; ring

2

bunch of keys

4

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

2

robe

1

grinning; smirking

2

stabbing repeatedly

1

to hang oneself; to strangle oneself

2

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

to stab to death

1

to be discouraged; to be disheartened

1

highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)

1

design; sketch

3

hundred times; hundred degrees

1

inverted position (tarot card, etc.); reversed position

1

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

2

dead person

2

subkingdom

1

Guri

2

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1