with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
walking briskly; determinedly
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
change for the better; improvement; looking better (than before)
(medical) follow-up; observation
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
child (esp. one of elementary school age or younger)
god of fortune; god of wealth
to settle (in a place); to settle down
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
non-disabled; having no physical or mental disability; able-bodied
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
Kumamoto (city, prefecture)
single standard; single base; single-feature show
breeding; raising; rearing; keeping
too many to count; too numerous to mention
jack-o'-lantern; jack o'lantern
(present) head of a family
castle (in place names); castle; fortress
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
sitting in a circle; pleasant gathering
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to cite as an example; to refer to; to quote
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
disposition; temperament; temper; nature
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
passing through without stopping; passing by
every evening; night after night
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people); uproarious outcry