being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to come and go; to go back and forth
schoolgirl; female student
suffix for building numbers
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to threaten; to make threats
private property; personal belongings; personal effects
addiction to the printed word; addiction to reading; reading addict; obsessive reader
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
and (also); both ... and; as well as
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to stop crying; to cry oneself out
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to become possible; to become able to (do)
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
to have an accident; to meet with an accident
gesture; gesticulation; motion
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
inspection; examination; survey
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
between the pages of a book; between two books
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
ouija board; spirit board; talking board
design; idea; conception; plan
pendant (jewelry); pendant (light)
successively; one after another