not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
many; numerous; various; large number of
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
time limit; closing day; deadline
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
trance; ecstasy; enthusiasm
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
various; many; all kinds of
ambition; aspiration; desire to improve oneself
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
measure taken too late; measure taken in haste
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
empty; void; vain; fruitless; lifeless
argumentative person; captious person; controversialist; quibbler
poor piece of work; rubbish; trash
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
local rule; house rule; ground rule
unconditionally; as a rule
otherwise; if not; or else
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
monetary offering; offertory
wish; desire; request; prayer
price; cost; charge; payment; bill; fee
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
to wash away; to rinse off
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
highly priced; expensive; valuable; costly
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
reward; recompense; return; punishment; retribution
universal; omnipresent; ubiquitous
soliloquy; monologue; speaking to oneself