to take refuge in; to succeed in running away
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
way out; means to escape; escape route
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
metal fittings; metal fixtures
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
flexible; lithe; soft; calisthenics
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to run around trying to escape; to run from place to place
study; library; den; home office; reading room
delicate; minute; fine; detailed; subtle
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unbelievable; incredible; implausible
shredding; chopping up; pulping
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
ordering (materials); placing an order; order
false name; alias; assumed name; pseudonym
detour; circumvention; turning movement
small piece; fragment; chip; splinter; strip; shred
header (on a document, email, etc.)
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from