artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
before; prior to; ago; the past; before; previously
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in proportion to; according to; depending on
to face; to go towards; to head towards
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
corridor; hallway; passageway
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
state; condition; situation; appearance; circumstances
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
making (something) widely known; announcement; unveiling
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
food; food products; foodstuffs
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
miscellaneous; mixed; unorganized
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
garbage collection point; place to leave rubbish; designated garbage area
to assume an aspect; to take on an appearance
passage; path; route; one's way
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to do; to commit; to carry out; to bring about