middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
that sort of; that kind of; like that; such; so
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
surely; certainly; no doubt; must
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
shyness; bashfulness; shame
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
anger; rage; fury; wrath; indignation
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
society; the world; the times
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
disastrous scene; terrible spectacle
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
parts; accessories; components
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass