feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
determination; resolution
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
from now on; after this; in the future; from here; from this point
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
situation; (present) state of affairs; circumstances
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
ghost story; tale of the supernatural
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
curse; spell; malediction
to avoid being seen; to be clandestine
daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
increase; multiplication; propagation; proliferation
janitor; caretaker; custodian
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
after school (at the end of the day)