to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to strike; to hit; to beat; to punch
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dead body; corpse; cadaver; carcass
somewhere; in some respects; in some way
girl; daughter; baby girl; young woman
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
corridor; hallway; passageway
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
time; hour; period; class
changing clothes; change of clothes
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to fall completely silent; to become still as death
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sensation; feeling; tendency; propensity
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
red; red color; communist; socialist; left-wing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to face; to go towards; to head towards
shower stall; shower cubicle; shower room
while; during; while; although; all; both
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)