order (for an item); request; demand; condition
stand; stall; booth; kiosk; store
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
soy sauce; soya sauce; shoyu
ramen; Chinese-style noodles
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
set meal; special (of the day)
and; and then; thus; and now; and finally
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
by means of; due to; because of; according to
notice; attention; observation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
small-format paperback book; pocket paperback
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
vegetable; marijuana; cannabis
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is that so?; I see; right; oh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
clear; obvious; evident; bright; light
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged