jpdb beta

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

1

for a while; for some time; for a period

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

joke; jest; funny story

3

timing

4

panic

1

because of; owing to; due to

1

main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith

1

girl student; schoolgirl

1

sequel; later development

3

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

to be common

1

to be conspicuous; to stand out

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7

trace; tracks; site; remains; scar

3

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

main topic; main subject; main issue; this subject

2

burying alive

1

number of times; frequency; count

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

being somewhat excited (agitated)

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

while moving; on the move

3

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

3

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

contemplation; meditation

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

8

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

engine; agency; organisation; system; facility

2

if so; in that case

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

2

evidence; proof

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down

1

to change; to switch; to change over (to); to renew

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

5

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

to thank

1