jpdb beta

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

to (do) like this

5

many; much; plenty; hardly

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

Fuyumi

1

Kaori

2

not only ... (but also); not just; as well as

3

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain

1

to be crushed; to be squashed (flat)

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

mental; spiritual; emotional

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

5

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

3

door; gate; opening; title page

5

muddy water; red-light district

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

3

self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

internal organ; viscera; gut

1

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

2

to pretend; to act (as if)

1

that; the matter in question

3

approximately the same

2

serious; important; significant; grave; weighty

3

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

4

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

6

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

4

instinct

3

painful; sore; cringy; embarrassing

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

long time; several hours; long spell

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam

1