the West; the Occident; Western countries
decomposed body; decomposing corpse
image; figure; figure; form; image
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
artist; painter; illustrator
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
God; god; deity; ace; king; superior person
talk; recital; narration; topic
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
difficult to ...; hard to ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
guarantee; security; assurance; warranty
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
is it?; isn't it?; be; is
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to have meaning; to be meaningful
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sentiment; sentimentality
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
logic; reasoning; argument; line of argument
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)