well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
possible; potential; practicable; feasible
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
alone; by oneself; on one's own
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
already; previously; before; undeniably; unmistakably
boasting of one's strength
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
cardboard box; carton; corrugated box
and; or; and the like; and so forth; and what not
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
in succession; one by one
just as one was told; like she (he) said
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
paint; coloring materials; colors; colours
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
box-shaped; box-type; boxy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
several (objects, usu. from two to six)
case (container); case (instance, situation); case
to become excited; to grow lively
since; henceforth; ever since
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
vermilion (colour); cinnabar
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
closing time; lockup; curfew
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason