uncommon; rare; extraordinary; matchless
seriousness; earnestness; truth; sanctity
otherwise; or else; if not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to call in; to invite; to bring in
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
without leaving any trace
to disappear; to vanish; (arch.) to die
again; once more; a second time
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sunlight; rays of the Sun
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
living room (Western style); sitting room
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
sound of something making firm contact with a flat surface
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
shape; form; appearance; style; state; situation
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
sleepy; drowsy; somnolent
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes