(verbal) message; word (from someone)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
left side; left-hand side
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
(coat) hanger; hangar; hunger
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
period of time; time slot; time zone
program (e.g. TV); programme
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
moving slowly (and dull-wittedly)
legless chair (used in a room with tatami flooring)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
having done that; if that is done; if it is done in that way
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
large build; large pattern
exposed; scanty; bare; public; open
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
straight to the point; point-blank; frank; direct
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to glare at each other; to confront each other
to lock (a door, etc.); to lock up
to turn aside adroitly; to dodge
to all appearances; no matter how you look at it
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
kitchen; financial situation; finances
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of