persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
contribution (e.g. to newspaper)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
beginning; start; clue; lead; thread end
to find out; to discover; to locate
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
example; instance; precedent; custom; habit
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
identifying (something as being the same as something else); identification (e.g. of a suspect)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
press; print shop; printing office
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
self-publishing; publishing at one's own expense
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for books; volume
location (of); position; whereabouts; place where one is
sample; specimen; pattern; model; example
artwork; block copy; paste-up
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
impressive; striking; memorable; impactful
company president; manager; director
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
pure white; blank (e.g. mind, paper)
both hands; both arms; ten
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)