rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
imposing stance; daunting pose
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to send (someone) back; to send (someone) home
isolation; segregation; separation; quarantine
not only ... (but also); not just; as well as
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
indescribable; inexpressible; unspeakable
secret; private; surreptitious
within the (Tokyo) metropolitan area
city; Tokyo Metropolitan Assembly
abandoned building; derelict building
to mistake (A for B); to misread
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
office building; office complex
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
on the road; on the street; in the street; on the way
to go down and stand; to alight; to get down
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
shoulder (of a road); berm
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(passenger) car; automobile
large build; large pattern
unknown; unidentified; unspecified
young; youthful; immature; green; low (number); small
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
publisher; publishing house; publishing company
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
creation; Creation (by God)
company name; name of a company
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to get slightly dirty (all over)