jpdb beta

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

to look downwards; to lower one's eyes

1

morning; a.m.

3

two o'clock

2

digital watch; digital clock

1

green; greenery; verdure

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

every evening; every night

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

art; technique; means; way; stratagem; artifice

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

3

chance (of success); odds

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

2

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

silence; stillness; quietness

4

portion for two people

1

breathing of a sleeping person

1

two classes; double; two sets

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

to lay out a futon; to make a bed

1

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

excursion; field trip; school trip

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

bedroom

1

to be in danger of; to be liable to; to be at risk of

1

peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity

1

darkness; the dark

2

sheet; bed sheet

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

close to the ear

1

dead of night; midnight

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

3

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

2

cranium; skull

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

8

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless

1

ah; oh; hey!

1

shout; yell; scream; cry

1

reflexive; reflecting

1

to jump up; to spring up

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to resound; to echo; to reverberate

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

3